Như rồng gặp mây
Direct English translation
Like a dragon meeting the clouds.
Equivalent English version
In one's element
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống gặp đúng thời, đúng cảnh hoặc đúng người nên mọi khả năng được phát huy mạnh mẽ, rất đắc thế và thuận lợi. Hình ảnh này nhấn mạnh sự vươn lên, tung hoành khi gặp môi trường thích hợp.
English explanation
Describes coming into exactly the right circumstances, where one can fully display one’s power or talent and act with great advantage. The imagery emphasizes rising strongly and thriving when the proper opportunity appears.